Shakira está viviendo uno de los mejores momentos de su carrera tras el éxito de su “Session” junto a Bizarrap, que ha conquistado los rankings musicales alrededor de todo el mundo, como el “Billboard Hot 100″, donde ingresó y se mantiene en el “Top 10″. Un verdadero hitazo que traspasó todas las barreras del idioma, logrando versiones impensadas, como por ejemplo en el idioma coreano.
Así es, una joven se encargó de reversionar la “BZRP Music Sessions #53” en coreano para llevar los palazos que le dedicó la cantante colombiana a su ex, Piqué, a los países asiáticos. Así es como, al estilo del K- Pop, la youtuber Lucy Paradise causó sensación en las redes sociales.
Te puede interesar: ¡Un galán! Así luce Bizarrap sin sus características gafas y gorra
La fanaticada de Shakira no tardó en aplaudir esta original versión en coreano y comenzaron a etiquetar a la barranquillera en los comentarios del video, esperando que la cantante y Bizarrap escuchen su creación en otro idioma.
Letra en coreano de la canción de Shakira y Bizarrap (Romanización)
Ahhhh
neo gateun namja, oh
Ahhhh
neo gateun namja
Mian, bihaenggi tagasseo
doraoji anhgesseo
shilmang deo badgi shirheo
neo chaempieon irago haneunde
Nan nega piryohaesseul ttae
ni choeak beojeon badasseo
jagiya, mian, eolma jeone
geu goyangireul beoryeoya haesseo
na gateun neukdaeneun choshimjauihan geo aniya
nagateun neukdae neogateun namjauihan geo aniya
neogateun namja
nan neoreul neunggahaesseunikka
niga neogateun sarameul saguieo
oh oh
igeon naega neorul chiumyeo
sshipgo samkigo, samkigo sshipgo
naneun neohante angalgeoya
nahante ulgeona butakhaedo
gugeot nae jalmoshi aniraneun geol ihaehaesseo
nan nae eumak hamyeonseo
baeteoseo mian, Pike
Neon nieomma nae iuseuro nohgo
munape gisa manhgo,
neo keun bit jugo gasseo
neo nal dachil jul aratneunde nan deo ganghaedwaesseo
yeojaneun ije an uro yeojadeuri don beoreo
Johun saram ireumi gatneunde
Klara bunmyeonghi sorimankeum aniji
johun saram ireumi gatneunde
Klara bunmyeonhi
Gunyeo neorang ttokgata
neogateun saram
Nan neorul neunggahaesseunikka
Niga neogateun sarameul saguieo
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva’, hazme caso
Cero rencor, bebé
Yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
‘Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera’o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén
Por mí todo bien
Yo te desocupo mañana
Y si quieres traértela a ella, que venga también
Johun saram ireumi gatneunde
Klara bunmyeonghi sorimankeum aniji
johun saram ireumi gatneunde
nagateun neukdae neogateun namjauihan geo aniya
neogateun namja
nan neoreul neunggahaesseunikka
niga neogateun sarameul saguieo
oh oh
